Перевод: с английского на русский

с русского на английский

стальной слиток

  • 1 steel ingot

    Англо-русский металлургический словарь > steel ingot

  • 2 steel ingot

    English-Russian big polytechnic dictionary > steel ingot

  • 3 steel ingot

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > steel ingot

  • 4 steel ingot

    стальной слиток; стальная болванка

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steel ingot

  • 5 solid steel ingot

    Англо-русский металлургический словарь > solid steel ingot

  • 6 cast steel ingot

    Железнодорожный термин: стальная болванка, стальной слиток

    Универсальный англо-русский словарь > cast steel ingot

  • 7 solid steel ingot

    Универсальный англо-русский словарь > solid steel ingot

  • 8 steel ingot

    1) Металлургия: стальной слиток
    2) Автоматика: стальная болванка

    Универсальный англо-русский словарь > steel ingot

  • 9 cast steel ingot

    Англо-русский железнодорожный словарь > cast steel ingot

  • 10 capped ingot

    слиток кипящей стали, отлитый в изложницу с «бутылочным» верхом, закрываемым стальной или чугунной крышкой

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > capped ingot

  • 11 bar

    пруток; брусок; болванка, чушка; балка; полоса; сортовой прокат; заготовка; слиток @angle bar угловая [уголковая] сталь @channel bar швеллер @Charpy (notched) bar (надрезанный) образец для испытания на удар по Шарпи @cold-drawn bar холоднотянутый прокат @flat bar полосовой металл; сортовой плоский прокат @hollow bar полый пруток @hot-rolled annealed bar горячекатаный отожжённый пруток @impact bar стандартный образец для ударных испытаний (при определении сопротивления разрушению) @notched test bar надрезанный образец для испытания (на удар) @profiled bar сортовой прокат фасонного профиля @rivet bar прутковая заготовка для заклёпок @round bar круглый пруток; круглая сталь @shaped bar фасонная сталь; фасонный прокат @sheet bar листовая заготовка; сутунка @special rolled-steel bar специальный стальной прокат @test bar пробный брусок; контрольный образец; образец для испытаний @tin bar заготовка, сутунка; прутковое олово @wire bar заготовка для проволоки @

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > bar

  • 12 bar

    1. пруток, брусок
    2. болванка, чушка
    6. заготовка, слиток

    angle bar — угловая [уголковая] сталь

    Charpy notched bar — надрезанный образец для испытания на удар по Шарпи

    cold-drawn bar — холоднотянутый прокат

    flat bar — 1) полосовой металл 2) сортовой плоский прокат

    hollow bar — полый пруток

    hot-rolled annealed bar — горячекатаный отожжённый пруток

    impact bar — стандартный образец для ударных испытаний ( при определении сопротивления разрушению)

    notched test bar — надрезанный образец для испытания ( на удар)

    profiled bar — сортовой прокат фасонного профиля

    rivet bar — прутковая заготовка для заклёпок

    round bar — 1) круглый пруток 2) круглая сталь

    shaped bar — 1) фасонная сталь 2) фасонный прокат

    sheet bar — 1) листовая заготовка 2) сутунка (плоская стальная заготовка толщиной 4-22 мм и шириной около 150-730 мм; используется для получения жести и листовой стали)

    special rolled-steel bar — специальный стальной прокат

    test bar — 1) пробный брусок 2) контрольный образец 3) образец для испытаний

    tin bar — 1) заготовка, сутунка 2) прутковое олово

    wire bar — заготовка для проволоки

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > bar

  • 13 copper cladding

    1. меднение

     

    меднение
    Нанесение медных покрытий гальванич. методом на обезжир. и протравл. стальные поверхности или цинковые готовые изделия, а тж. на стальную проволоку. М. часто примен. для защиты отд. участков стальных изделий от цементации (науглероживания), к-рые в дальнейшем подлежат обработке резанием. Более распростран. область применения м. — защитно-декоративное хромиров. стальных или цинковых изделий, при к-ром Сu играет роль промежут. слоя; поверх Сu наносится слой Ni, а на него очень тонкий (~ 0,25 мм) слой Сr. Различают 2 типа медных электролитов: кислые и щелочные. Zn-изделия сложной формы меднятся только в щелочных (цианидных) электролитах.
    Стальную проволоку и ленту покрывают медью, используя электролитич. или метал-лургич. способы. Электролитич. м. производят из нетоксичного пирофосфатного электролита. Металлургич. способ нанесения меди на проволоку (получение биметаллич. сталемед-ной проволоки) заключается в установке стального стержня в Cu-слиток и в последующей его прокатке и волочении. Недостаток способа — неравномерное распред. меди по попереч. сечению проволоки; большой расход меди на ед. готовой продукции; р-рение железа в меди в процессе ее сварки со сталью, резко снижающее электропроводность проволоки и приводящее к излишнему расходу меди. Для изгот. тончайшей сталемедной проволоки с высокой электропроводностью и прочностью используют электролитич. м. заготовки и дальнейшее волочение ее на проволоку задан, размера. При этом в завис, от треб, механич. и электротехнич. св-в готовой проволоки на заготовку наносят слой меди от 20 до 40 % (объемн.). При произ-ве сталемедной ленты для электротехнич. пром-ти на полосу наносят медь тж. электролитич. способом. Далее ведут дрессировку. Такая технология позволяет получать ленту сечением 0,1х(10—30) мм с высокими механич. и электротехнич. св-вами.
    При волочении стальной проволоки исх. заготовку часто меднят контактным способом, погружая ее в р-р медного купороса. В этом случае медь на поверхности заготовки служит в кач-ве подсмазоч. покрытия, снижающего усилие волочения.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > copper cladding

  • 14 copper deposition

    1. меднение

     

    меднение
    Нанесение медных покрытий гальванич. методом на обезжир. и протравл. стальные поверхности или цинковые готовые изделия, а тж. на стальную проволоку. М. часто примен. для защиты отд. участков стальных изделий от цементации (науглероживания), к-рые в дальнейшем подлежат обработке резанием. Более распростран. область применения м. — защитно-декоративное хромиров. стальных или цинковых изделий, при к-ром Сu играет роль промежут. слоя; поверх Сu наносится слой Ni, а на него очень тонкий (~ 0,25 мм) слой Сr. Различают 2 типа медных электролитов: кислые и щелочные. Zn-изделия сложной формы меднятся только в щелочных (цианидных) электролитах.
    Стальную проволоку и ленту покрывают медью, используя электролитич. или метал-лургич. способы. Электролитич. м. производят из нетоксичного пирофосфатного электролита. Металлургич. способ нанесения меди на проволоку (получение биметаллич. сталемед-ной проволоки) заключается в установке стального стержня в Cu-слиток и в последующей его прокатке и волочении. Недостаток способа — неравномерное распред. меди по попереч. сечению проволоки; большой расход меди на ед. готовой продукции; р-рение железа в меди в процессе ее сварки со сталью, резко снижающее электропроводность проволоки и приводящее к излишнему расходу меди. Для изгот. тончайшей сталемедной проволоки с высокой электропроводностью и прочностью используют электролитич. м. заготовки и дальнейшее волочение ее на проволоку задан, размера. При этом в завис, от треб, механич. и электротехнич. св-в готовой проволоки на заготовку наносят слой меди от 20 до 40 % (объемн.). При произ-ве сталемедной ленты для электротехнич. пром-ти на полосу наносят медь тж. электролитич. способом. Далее ведут дрессировку. Такая технология позволяет получать ленту сечением 0,1х(10—30) мм с высокими механич. и электротехнич. св-вами.
    При волочении стальной проволоки исх. заготовку часто меднят контактным способом, погружая ее в р-р медного купороса. В этом случае медь на поверхности заготовки служит в кач-ве подсмазоч. покрытия, снижающего усилие волочения.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > copper deposition

  • 15 coppering

    1. меднение

     

    меднение
    Нанесение медных покрытий гальванич. методом на обезжир. и протравл. стальные поверхности или цинковые готовые изделия, а тж. на стальную проволоку. М. часто примен. для защиты отд. участков стальных изделий от цементации (науглероживания), к-рые в дальнейшем подлежат обработке резанием. Более распростран. область применения м. — защитно-декоративное хромиров. стальных или цинковых изделий, при к-ром Сu играет роль промежут. слоя; поверх Сu наносится слой Ni, а на него очень тонкий (~ 0,25 мм) слой Сr. Различают 2 типа медных электролитов: кислые и щелочные. Zn-изделия сложной формы меднятся только в щелочных (цианидных) электролитах.
    Стальную проволоку и ленту покрывают медью, используя электролитич. или метал-лургич. способы. Электролитич. м. производят из нетоксичного пирофосфатного электролита. Металлургич. способ нанесения меди на проволоку (получение биметаллич. сталемед-ной проволоки) заключается в установке стального стержня в Cu-слиток и в последующей его прокатке и волочении. Недостаток способа — неравномерное распред. меди по попереч. сечению проволоки; большой расход меди на ед. готовой продукции; р-рение железа в меди в процессе ее сварки со сталью, резко снижающее электропроводность проволоки и приводящее к излишнему расходу меди. Для изгот. тончайшей сталемедной проволоки с высокой электропроводностью и прочностью используют электролитич. м. заготовки и дальнейшее волочение ее на проволоку задан, размера. При этом в завис, от треб, механич. и электротехнич. св-в готовой проволоки на заготовку наносят слой меди от 20 до 40 % (объемн.). При произ-ве сталемедной ленты для электротехнич. пром-ти на полосу наносят медь тж. электролитич. способом. Далее ведут дрессировку. Такая технология позволяет получать ленту сечением 0,1х(10—30) мм с высокими механич. и электротехнич. св-вами.
    При волочении стальной проволоки исх. заготовку часто меднят контактным способом, погружая ее в р-р медного купороса. В этом случае медь на поверхности заготовки служит в кач-ве подсмазоч. покрытия, снижающего усилие волочения.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coppering

См. также в других словарях:

  • слиток — литая металлическая заготовка, предназначенная для дальнейшей переработки путём пластической деформации (прокатки, ковки, прессованием), переплава или электролиза. Слитки получают разливкой жидкого металла в изложницы или методом непрерывного… …   Энциклопедия техники

  • СЛИТОК — СЛИТОК, тка, муж. 1. Литая металлическая заготовка (спец.). Стальной с. 2. Золотой или серебряный самородок (в 1 знач.). С. золота. | прил. слитковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стальной — ая, ое. 1. к Сталь. С. слиток. С ое кольцо. С. трос. С ые рельсы. С ые конструкции. 2. Имеющий цвет стали; серебристо серый. С ая гладь моря. Платье стального цвета. 3. Сильный, крепкий; непоколебимый, непреклонный. С ые мускулы. С ые нервы. С ая …   Энциклопедический словарь

  • стальной — а/я, о/е. 1) к сталь Стально/й слиток. С ое кольцо. Стально/й трос. С ые рельсы. С ые конструкции. 2) Имеющий цвет стали; серебристо серый …   Словарь многих выражений

  • стально́й — ая, ое. 1. прил. к сталь. Стальной слиток. || Сделанный из стали. Стальное кольцо. Стальной трос. Стальные рельсы. || Относящийся к производству и обработке стали. Стальной трест. □ Там и сям мерцают сигнальные фонари пароходов, пышат к небу… …   Малый академический словарь

  • КРУПП — (Krupp), династия немецких промышленников из Эссена, известна с 16 в. Стальная пушка Круппов помогла Пруссии объединить в 1871 Германию; Круппы одели в броню корабли военно морского флота имперской Германии. Во время Первой мировой войны… …   Энциклопедия Кольера

  • МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые …   Энциклопедия Кольера

  • Монетный акт 1873 года — Монетный акт 1873 года  законодательный акт принятый конгрессом США 12 февраля 1873 года, определявший законодательную основу чеканки денег в США. Имел политические и экономические последствия. Де факто означал отказ США от биметаллизма и… …   Википедия

  • Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство         отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… …   Большая советская энциклопедия

  • Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство         отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… …   Большая советская энциклопедия

  • Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»